Marie Kondo ist zurück auf unseren Bildschirmen, da Netflix eine neue Serie namens herausbringt Funkelnde Freude . Die Zuschauer fragen sich, ob sie Englisch sprechen kann.

Nach ihrer vorherigen erfolgreichen Netflix-Serie Aufräumen Mit Marie Kondo , der japanische Organisationsberater ist zurück, um uns weitere Tipps zu geben.

Nach der Veröffentlichung der neuen Show wurde Netflix jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass die Untertitel in der ersten Folge nicht angezeigt wurden.

Dies hat die Fans dazu veranlasst, sich zu fragen, ob Marie Kondo Englisch sprechen kann, da die dreiteilige Serie sie in japanischer Sprache sprechen hört.

• NETFLIX: Ist Paris Hilton schwanger? Kochen mit Pariser Star-Gerüchten!

Funkensprühende Freude mit Marie Kondo | Offizieller Anhänger | Netflix

Kann Marie Kondo Englisch sprechen?

• Sie kann manchmal Englisch sprechen, kommuniziert aber hauptsächlich auf Japanisch.

Die meisten Funkensprühen mit Marie Kondo ist auf Englisch, da die Show tatsächlich in den Vereinigten Staaten gedreht wurde.

Sie benötigt jedoch einen Übersetzer, damit diejenigen, die Englisch sprechen und die Serie sehen, Marie besser und klarer verstehen können.

Da sie einen Übersetzer braucht und es selbst, ihre Lektorin und Agentin, nicht fließend sprechen kann angeblich konnte sie nicht für die üblichen Pressereisen buchen.

MARIE KONDO IST ZURÜCK! #SparkingJoy #sparkingjoywithmariekondo pic.twitter.com/rgEiPLzM1A

– Millie (@MillieSansoye) 31. August 2021

Wer ist der Übersetzer von Marie Kondo?

• Marie Iida ist die Übersetzerin von Marie Kondo.

Während die meisten Funkelnde Freude wird von Marie Kondo moderiert, die Japanisch spricht. Wir sehen auch, wie sie über einen Übersetzer mit Kunden interagiert.

Marie Iida ist zurückgekehrt, um der Organisationsberaterin zu helfen, und die Zuschauer erkennen sie vielleicht an der Übersetzung Aufräumen mit Marie Kondo.

Sie ist eine 35-jährige Autorin sowie Übersetzerin, Dolmetscherin und Redaktionskoordinatorin für Japanisch-Englisch mit Spezialisierung auf Sachbücher.

Die Übersetzerin lebt derzeit in New York City und wird für ihre Arbeit bei Fans schnell beliebt.

Wie man aus einem Taschentuch eine Maske macht

• AUTOMEISTER: Wer ist Constance Nunes aus der Netflix-Show?

Sparking Joy auf Netflix: So verwenden Sie Untertitel

Untertitel einschalten für Funkelnde Freude, Alles, was der Betrachter tun muss, ist auf die Tastaturschaltfläche auf der unteren Symbolleiste zu klicken.

Wählen Sie dann einfach Englisch oder die gewünschte Sprache unter dem rechten Untertitelbereich aus.

Dies sollte die Untertitel einschalten, wenn Marie Kondo spricht, da die erste Folge ein japanisches Segment ohne automatische Untertitel enthält.

In den Folgen zwei und drei erscheinen jedoch automatisch englische Untertitel.