Gestern hat die Bank of England einen neuen 10-Pfund-Schein in Umlauf gebracht, der eine beliebte englische Schriftstellerin zeigt: Jane Austen. Neben der Königin ist Austen die einzige andere Frau, die auf einer englischen Banknote erscheint, seit die Gefängnisreformerin Elizabeth Fry in diesem Frühjahr auf der 5-Pfund-Note durch Winston Churchill ersetzt wurde. Das ausgewählte Bild von Austen war ein Porträt der Autorin, das nach ihrem Tod im Alter von 41 Jahren in Auftrag gegeben wurde Telegraph berichtet. Die neue Notiz enthält auch Illustrationen des Schreibtischs ihrer Figur Elizabeth Bennett und des Nachlasses von Austens Bruder in Kent, von denen angenommen wird, dass sie eine Inspirationsquelle für den Autor waren.

Während sich Austen-Fans überall auf den neuen Zehner freuen, hat er aus mehreren Gründen Kontroversen ausgelöst. Auf der neuen Notiz gedruckt ist ein Zitat aus Stolz und Vorurteil : Ich erkläre, schließlich gibt es kein Vergnügen wie das Lesen. Begeisterte Austen-Leser erinnern sich vielleicht daran, dass dieses Zitat von Miss Caroline Bingley stammt, Elizabeth Bennetts Rivalin um Mr. Darcys Herz, die nur behauptete, das Lesen zu genießen, um sein Interesse zu wecken. Die Aufnahme des Zitats kann als ironisch gelesen werden, während andere glauben, dass das Zitat falsch ausgelegt wurde.

Der neue Geldschein besteht aus Polymer, das haltbarer und sauberer ist als ein herkömmlicher Papierschein. Viele Veganer, Tierschützer und einige religiöse Gruppen sind jedoch nicht glücklich darüber, dass die Plastiknotizen Spuren von tierischem Fett enthalten, so die BBC .

Austen ersetzt Charles Darwin auf der alten 10-Pfund-Note, die im Frühjahr 2018 nicht mehr als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. Die nächste Polymernote wird eine 20-Pfund-Note mit dem Maler J.M.W. Turner, geplant für 2020.