Es ist schon schwer genug, einen Roman zu schreiben und zu veröffentlichen. Aber einen Roman zu schreiben und zu veröffentlichen, wenn deine Mutter Sue Monk Kidd ist, Bestsellerautorin von Das geheime Leben von Bienen und Die Erfindung der Flügel ? Das ist noch härter. Dennoch Ann Kidd Taylor, deren Debütroman, Der Haiclub kommt am 6. Juni heraus, hat es geschafft, beide zu akzeptieren, die Tochter ihrer Mutter zu sein (siehe ihr Buch Reisen mit Granatäpfeln ) und halte an ihrer Individualität fest. Hier spricht Ann mit ihrer Mutter darüber, in ihre Fußstapfen zu treten, die Reise, die sie dazu inspirierte, gemeinsam ein Buch zu schreiben, und ihre Ratschläge für andere Töchter, die auf dem gleichen Gebiet wie ihre Mütter arbeiten.

Ann Kidd Taylor: Hier ist eine Frage, die mir in letzter Zeit häufig gestellt wurde. Wie ist es, einen Roman zu veröffentlichen, wenn deine Mutter Bestsellerautorin ist?

wie man vorgekochte wurst kocht

Sue Monk Kidd: Und Ihre Antwort ist…

Anna: Ich sage ihnen, wie stolz ich auf dich bin und dass es für mich nicht wirklich ein Thema ist. Als wir zusammen unsere Memoiren schrieben [2009 Reisen mit Granatäpfeln ].

Es ist: Es ist ein echtes Spiegelbild davon, wie belastet die ganze Mutter-Tochter-Sache sein kann. Ich habe gerade einen Erinnerungsblitz bekommen, wie du mit sechs Jahren mit Papier und Bleistift unter meinen Schreibtisch gekrochen bist, während ich gearbeitet habe, und als ich gefragt habe, was du tust, sagtest du: Ein Buch schreiben. Da vermutete ich zum ersten Mal, dass Sie das Schreib-Gen haben, oder wie auch immer Sie es nennen. Dass du mich nicht nur imitiert hast, sondern dass eine echte Neigung auftauchte.

Anna: Wahr. Ich wollte schon als Kind Schriftsteller werden.

Es ist: Sie haben in Ihren Zwanzigern eine Weile gegen diese Vorstellung gekämpft. Aber dann stelle ich mir vor, dass Töchter selten ohne Widerstand in die Fußstapfen ihrer Mutter treten.

Anna: Oder, in meinem Fall, viel davon. Ich begrub die Idee, Schriftsteller zu werden, dann begrub ich die Schaufel. Ich hatte einfach das Gefühl, mich von dir unterscheiden zu müssen, um meinen eigenen Weg zu gehen. Wie konnte ich mich individualisieren, wenn ich am Ende das tat, was meine Mutter tat? Es war eine unvermeidliche Überraschung, dass das Schreiben auch mein Weg war.

Es ist: Die Sache ist die, obwohl Sie Schriftsteller geworden sind, hat sich das Bedürfnis nach Individualisierung nur verstärkt. Ich meine, wir sind im wahrsten Sinne des Wortes Schreibpartner geworden – wir haben ein Buch mitgeschrieben, du bist der erste Leser von allem, was ich schreibe, und ich gehöre dir. Wir geben uns gegenseitig Feedback, tauschen Ideen aus, beheben Ideen für Storys, unternehmen viel kreatives Erkunden gemeinsam. Aber wir kommen immer an einen Ort, an dem wir uns trennen und in einem einsamen Raum schreiben müssen.

Anna: Nur so können wir unsere individuelle Stimme schützen und unsere eigene autonome Arbeit leisten. Für mich war es entscheidend, einen Raum zu finden, der von Ihrem unabhängig ist. Diese Frage, mit der ich angefangen habe, war die Frage, ob ich ein Gefühl der Konkurrenz zu Ihnen verspürte oder in Ihrem Schatten zu stehen.

Es ist: Machst du?

Wie entferne ich eine Kerze aus dem Glas?

Anna: Nicht solange ich meiner eigenen Vision und Stimme treu bin.

Es ist: Während des Gesprächs habe ich mehrmals an unsere literarische Reise nach England vor einigen Jahren gedacht.

Anna: Beste Reise aller Zeiten – Jane Austen und die Bronte-Schwestern. Du hast gerade fertig geschrieben Die Erfindung der Flügel und du warst so erschöpft, dass du dich gefragt hast, ob du jemals wieder schreiben würdest.

Es ist: Recht. Woran ich gerade denke, ist, als wir in ihrem Haus in Haworth waren und auf ihren Esstisch starrten. Merken?

Anna: Der Führer erzählte, wie Charlotte, Emily und Anne abends dort zusammen saßen und schrieben, Ideen austauschten, sich gegenseitig bei der Entwicklung ihrer Arbeit halfen, laut vorlasen und Feedback gaben. Wir kamen davon, über diesen Tisch zu sprechen und Schriftsteller zu sein zusammen .

was sind gute geschenke für mama

Es ist: Es wurde für uns zu einer Metapher, zu einem Rahmen für unsere Zusammenarbeit – wir nannten es den Tisch der Gegenseitigkeit. Aber plötzlich fällt mir auf, dass der Bronte-Tisch nur die halbe Partnerschaft ist. Kurz nachdem wir in Haworth waren, ging ich zurück nach England und pilgerte zu Virginia Woolfs Monk’s House in Sussex. Als ich in den Garten hinausging und ihr kleines Schreibhäuschen erblickte, weinte ich fast vor lauter Schönheit, ihr eigenes Zimmer zu sehen.

Anna: Es ist die andere Hälfte einer kreativen Partnerschaft. Das eigene Zimmer. Sie haben also den gemeinsamen Esstisch von Bronte und Woolfs einsames Zimmer.

Es ist: Ja, die gegenseitige Zusammenarbeit und die autonome Trennung.

Anna: Das ist das Paradox unserer Schreibpartnerschaft und ich denke, es ist auch die Essenz einer guten Mutter-Tochter-Beziehung – Räume zu schaffen, in denen wir unabhängig und doch verbunden sind.

Es ist: Ich musste einmal einen Vortrag über die Themen in meiner Arbeit halten und beim Herausziehen bemerkte ich, dass es in jedem meiner Romane unweigerlich einen „schlechten“ Elternteil gibt. Es gab eine instabile Mutter, eine schreckliche, überhebliche Mutter und einen missbrauchenden Vater. Deine Großeltern haben das nicht verdient, und ich vermute, es hat ihnen eine Pause gegeben. Zum Glück hast du diese besondere Schreibeigenschaft nicht aufgegriffen.

Anna: Bisher.

Es ist: Ha. Bemerkt.